Sposarsi
Dialetto: Crotone
Povera quella casa in cui il crotonese entra
Chi(un uomo)chi ottiene un rapporto sessuale, vede il cielo per tutto il mondo (l'estasi di poter osservare l'intero firmamento)
Trad. Morboso, malaticcio, isignificante, in senso offensivo morboso, viscido.
[Trad.] Terremoto a culla!
Terremoto oscillatorio, utilizzato spesso per indicare i bambini discoli.
Trad. Che tu possa diventare aceto!
Imprecazione simile a "ti venga un colpo"
Trad. Che ti possano/vogliano l'acqua e l'acqua
Un'imprecazione la cui traduzione letterale non ha senso logico perciò rende meglio in :
"Ti venga un accidenti!"
Crasi(unione) delle parole Dicia(arcaico Icia) e Ca (tradotto letteralmente Dice che) intercalare discorsivo frequentemente usato in buona parte della calabria durante i racconti in terza persona.
[volg.]Vagina di Borgia(comune del Catanzarese), emerito cretino
- 1
- 2
- 3
- 4
- seguente ›
- ultima »