1. Campania

Dialetto: Salerno

Scenda lè! / Scenda! / Scenda lu riavul!

Torni il diavolo all’inferno. (Espressione usata per esprimere disappunto)

da ciccia110
T’ pozza turcinià Sand Runat!

Che San Donato possa farti venire i tocchi!

da ciccia110
Puozz fà r’ man com a li pier!

Ti si possano trasformare le mani in piedi

da ciccia110
Abbadd, Mbier, Abbasc, Sotta

Sotto, giù

da ciccia110
M’ fai azzurplisc r’ carna

Mi fai venire la pelle d’oca

da ciccia110
Puozz acciumbisc!

Che ti possano cadere le gambe!

da ciccia110
Ammè/ammì

Io

da ciccia110
Ammond

Sopra

da ciccia110
Mbier

Sotto

da ciccia110
Arrëbbusciat

Scansafatiche

da ciccia110
Figlióla

Ragazza o fidanzata

da ciccia110
Accuà

Nascondere

da ciccia110
Sciatatur

Soffiatoio

da ciccia110
Navizzca

Culla per bambini da portare in campagna

da ciccia110
Annëttà

Pulire

da ciccia110
Ngutugnà

Picchiare

da ciccia110
Tnè a ‘nnòria

Odiare, provare antipatia

da Valerio Pio Luongo
Asciulenza 'e stòmmeco

Sensazione di vuoto allo stomaco, languore

da Anonimo
Azzrplisc

Si usa ad esempio quando si ha la pelle d'oca

da Anonimo
Zéchetemanche

Altalena classica (due persone opposte su un'asse che bascula)

da Anonimo