E' inutile coprirsi il sedere quando la puzzetta è gia uscita.
Trad. "amici amici, ma le (tue) capre lontano dalle (mie) verze" Quindi, fuor di metafora, va bene l'amicizia ma ognuno stia sul suo.