Sondrio

Tusìn

Bambino/ infante

da Anonimo

Ardenno, SO, Lombardia

Morosa

Fidanzata

da Anonimo

Ardenno, SO, Lombardia

Bourla

Cade

da Anonimo

Val Masino, SO, Lombardia

Basumel

Baciamelo (sottointeso culo)

da Anonimo

Ardenno, SO, Lombardia

Scpigolza

Altalena

da Anonimo

Valdidentro, SO, Lombardia

Calcatroc'

Uomo basso

da Anonimo

Sondalo, SO, Lombardia

Por laor

Povero

da Anonimo

Sondalo, SO, Lombardia

Trupin

Talpa

da Anonimo

Sondrio, SO, Lombardia

Dü e peu n'otro

Tre (due e poi un altro)

da Lucagus

Talamona, SO, Lombardia

Le inutil metes la man sul cul quando al pet le...

E' inutile coprirsi il sedere quando la puzzetta è gia uscita.

da Anonimo

Grosio, SO, Lombardia

Matot

Stupido, tonto

da Carlotta

Teglio, SO, Lombardia

Brodeg

Sporco, lercio, sudicio, viscido

da Carlotta

Teglio, SO, Lombardia

Bocià

Bambini

da Anonimo

Livigno, SO, Lombardia

Önisc

Ontano (albero)

da Anonimo

Mese, SO, Lombardia

Sfoìra

Diarrea

da Anonimo

Sondalo, SO, Lombardia

Soci soci, ma i cauri fò di vèrsi

Trad. "amici amici, ma le (tue) capre lontano dalle (mie) verze"
Quindi, fuor di metafora, va bene l'amicizia ma ognuno stia sul suo.

da Anonimo

Grosio, SO, Lombardia

Matoc

Persona di poco spessore, idiota.

da Anonimo

Castello dell'Acqua, SO, Lombardia

Cuscrit

Coscritto, (=della stessa coscrizione), coetaneo

da Anonimo

Castello dell'Acqua, SO, Lombardia

Vadavialcù

Imprecazione

da Anonimo

Sondrio, SO, Lombardia

Soo minga dree a luaurà per la gesa del palù

Non farmi perdere tempo, non faccio volontariato

da Anonimo

Sondrio, SO, Lombardia