Scippu dal siciliano = tirare, tu scippu = te lo tiro
Dialetto: Caltanissetta
A) sinonimo di confondere, "M'incartavu" significa "mi sono confuso, non riesco più a portare avanti un'azione"
B) sinonimo di ubriacarsi, "M'incartavu" può anche essere reso con "mi fici stare 'na" (mi sono fatto stare una)da concludersi con un termine tra una vasta scelta quale merda,... Leggi Tutto
da Mela_Verde
Traducibile letteralmente con "abbiamo dato carte" cioè "abbiamo dettato le regole del gioco", per definire l'esito di una circostanza potenzialmente pericolosa ma conclusasi felicemente grazie alla propria presenza di spirito che ha permesso di rigirare le condizioni a proprio favore.
da Mela_Verde
Esclamazione usata per enfatizzare una pessima figura che un altro presente sta facendo, o per evidenziare l'approssimarsi di un momento o di una situazione particolarmente imbarazzante/interessante/potenzialmente esplosivo, o per ribadire un sentimento velato appena espresso da qualcun altro.... Leggi Tutto
da Mela_Verde
Versione censurata di "ma vattilla 'a fari scattiare in culu", invita l'interlocutore a contemplare la possibilità di allontanarsi repentinamente per evitare una risoluzione non pacifica del conflitto. potrebbe essere reso con vaffanculo, ma nell'espressione siciliana c'è anche un tocco di... Leggi Tutto
da Mela_Verde
Espressione usata per indicare la lontananza dalla località in cui ci si trova a quella in cui si desidera andare, nata dalla consapevolezza che per recarsi a Marianopoli da Caltanissetta, nonostante siano circa 40 km, si impiega una quantità di tempo esagerata a causa dell'enorme quantità di... Leggi Tutto
da Mela_Verde
Usato in vari contesti: A)Aggettivo, qualifica una pietanza risultata particolarmente indigesta, con conseguente sensazione di appesantimento.
B)Sostantivo, in ambito scolastico indica l'aver ottenuto un pessimo voto con tanto di umiliazione personale e presunta soddisfazione sadica del... Leggi Tutto
da Anonimo
A cavallo delle scarpe, si usa per dire che si è a piedi senza un mezzo di trasporto
da Anonimo