Chini ti via/ti vuannu l'acqua l'acqua!

Trad. Che ti possano/vogliano l'acqua e l'acqua
Un'imprecazione la cui traduzione letterale non ha senso logico perciò rende meglio in :
"Ti venga un accidenti!"

da Anonimo
Cutro, KR, Calabria