Dialetto: Puglia

Buccia

da Anonimo

Lenzuolo

da Anonimo

Bara, cassa da morto

da Anonimo

Terrazzo

da Anonimo

Sporca, sudicia

da Anonimo

Tartaruga

da Anonimo

Farfalla

da Anonimo

Nuovamente

da Anonimo

Traslitterazione in dialetto barese del noto detto: Il bue che dice “cornuto” all'asino

da Anonimo

Letteralmente: Beh dai ora non mi raccontare tutta la storia di Mezzoculo (fiaba del folklore barese). Locuzione usata per intendere: “Dai non dilungarti eccessivamente"

da Anonimo

Letteralmente: Cristo è grande. Locuzione solitamente usata quando si ottiene una piccola vendetta senza aver agito per ottenerla

da Anonimo

(Letteralmente): L’oro di Giovanni nella pentola grande. Detto di quando una persona esagera, solitamente in relazione ai suoi possedimenti.

da Anonimo

Letteralmente: Avere un occhio che guarda le alici e l’altro che guarda la pentola. Detto di chi è strabico

da Anonimo

La brama di qualcosa

da Anonimo

La tramontana si dice duri 3 giorni, il primo nasce il secondo soffia e il terzo muore.

da Anonimo

Bastone di legno di media lunghezza.

da Anonimo

Renditi conto..

da Anonimo

Certo, Sì

da Anonimo

Ma quanto sei coglione!

da Anonimo

Anguria

da Anonimo