Dialetto: Toscana

El me core i batte per te, come una labretta su...

Il mio cuore batte per te, come una vespa che sale per una via di montagna ripida!

da Anonimo
Ti mollo una puntata sul groppone che ti mescolo...

Espressione di sfida

da Cavi95
Muso

Faccia

da Cavi95
Ti mollo una puntata

Ti do un pugno

da Cavi95
Groppone

Schiena dell'uomo / donna

da Cavi95
Chiude la fenetra / l'uscio

Significa chiudi la finestra / la porta

da Cavi95
Fenetra

Finestra

da Cavi95
Uscio

Porta di casa

da Cavi95
Sii

È utilizzato al posto di ''sei'' in senso verbale

da Cavi95
Ti chiappo pe' le orecchie ti scarto come na...

Espressione di sfida

da Cavi95
Mira 'n po ti chiappo pe le trombe del culo...

Espressione di sfida

da Cavi95
Bozzera

Vasca in cui viene versato il mangiare ai maiali

da Cavi95
Mangi come un maiale alla bozzera

Espressione usata per indicare una persona che mangia lesta e sporca tutto intorno al piatto

da Cavi95
Bambolo

Bambino che ha un età tra i 5 e 12 anni

da Cavi95
Mira 'n po!

Guarda, osserva un po!

da Cavi95
Ti incalco il capo nelle lastre

Non ha una traduzione, è tipo una minaccia, si potrebbe tradurre, anche se perde il suo significato, con: '' ti faccio male ''

da Cavi95
Chiappare / se ti chiappo

Prendere / Se ti prendo

da Cavi95
Incalco

Infilo, metto con forza

da Cavi95
Mangi come un maiale alla bozzera

Espressione usata per indicare uno che a tavola mangia veloce e sporca tutt' intorno al suo piatto

da Anonimo
Topaio / topaiata

Significa: ganzo, figo... é una ganzata, una figata

da Anonimo