Dialetto: Puglia

Capocchia

Caspita

da Anonimo
Scapuzzari

Tirare il collo

da Anonimo
Sengia

Sedia

da Anonimo
Sch' ttusch'n

Tartaruga

da Cuffykuffs
Fè iuun

Letteralmente "fai uno". Incitamento a rullare una canna.

da Cuffykuffs
U' fijrr'

Pistola, abbreviazione di beretta usato per qualsiasi tipo di arma a canna corta

da Cuffykuffs
Madama scema

Vigili urbani e/o ausiliari del traffico

da Cuffykuffs
Madam'

Forze dell'ordine tra cui polizia, carabinieri e guardia di finanza.

Da non confondersi con "Madama scema" (vedi)

da Cuffykuffs
Paparacchina

Cocaina nel gergo giovanile e antisgamo.

da Cuffykuffs
Zacuar'

Grezzo, cafone, villano, persona poco educata e vestita in maniera poco consona.
Sinonimi: Zamp', zagno.

da Cuffykuffs
Zamb'

Grezzo, cafone, villano, persona poco educata e vestita in maniera poco consona.

da Cuffykuffs
Zagno

Cafone

da Anonimo
Citèdd

Piatto popolare, a base di frise (o pane) bagnato, con aggiunta di condimenti vari: pomodori, cipolla, peperoncino etc.

da Anonimo
Ricòtt ashquànt

Ricotta forte

da Anonimo
Pigghià cugghìun pì lampìun

Letteralmente, prendere coglioni per lampioni.
Scambiare due oggetti o due argomenti in una discussione

da Anonimo
IastumĂ 

Bestemmiare

da Anonimo
Tignare

[ti-gnà-re] v.tr. (tìgno ecc.)
1. Mettere alla prova qlcu. o le sue virtĂą, cercando d'indurlo in tentazione. Sinonimi: allettare, invogliare, stuzzicare, mettere voglia.
2. Istigare, adescare, indurre al male.

da Anonimo
Ma scì à pighiè nù cafè?

Andiamo a prendere un caffè?

da Anonimo
None

Vuol dire "no" nella maggior parte dei dialetti salentini.

da Anonimo
Ci n'ama sci sciamaninn, ci nonn n'ama...

Tipico scioglilingua pugliese. Questa è la versione Palagianellese.
Traduzione: se dobbiamo andare, andiamo; se non dobbiamo andare non ci andiamo.

da t.vincent