1. Puglia

Dialetto: Bari

Si ccapsciut cazz ch fcazz e chigghiun ch...

Hai preso lucciole per lanterne

da Anonimo
Scioccat'

Soggetto anomalo, oppure oggetto dalla forma inusuale o storta

da Anonimo
Schaff n'gule e sangue da u'nase

Inviare un messaggio sottinteso in apparenza indirizzato ad altra persona.

da Anonimo
Rucc rucc

Persona smidollata

da Anonimo
N'dramalonga

Dicesi di persona dalla figura allampanata

da Anonimo
Mooh, e ci è ddo

Ma guarda che posto carino

da Anonimo
Moc a mamt

In bocca a tua madre

da Anonimo
Moc a ched ci è bon

Presta la tua attenzione a quella bella fanciulla

da Anonimo
Me mo veng ie

Arrivederci a breve termine.

da Anonimo
L'acque ca non ha fatte in ciele sta

Prima o poi ciò che doveva succedere succederà.

da Anonimo
Iapre l’ecchie! che ad achiute non ge vole nudd’

(In risposta a una offesa) Apri gli occhi! Che a chiuderli è molto facile!

da Anonimo
Gocciadavè

Che ti prenda un colpo

da Anonimo
Gibillero

Baldoria, Caos piacevole

da Anonimo
Culct u' pomerigg

Ti consiglio di riposarti invece di dire baggianate

da Anonimo
Cape de chiumme

Testa di piombo, Signore mio lei è proprio un testardo

da Anonimo
Citt citt a’ffa la jos

Per cortesia fate meno baccano

da Anonimo
Caricacchiacchiere

Persona dalle molte parole e dai pochi fatti

da Anonimo
Calascione

Persona lenta e non molto attiva

da Anonimo
Aueee’!

Egregio signore abbia la compiacenza di prestarmi un attimo della sua attenzione (anche al plurale)

da Anonimo
Auand’

Attento

da Anonimo