Chi ha il pane non ha i denti, chi ha i denti non ha il pane"; cioè: ad ognuno manca qualcosa che ha l'altro.
Dialetto: Bari
Il padreterno dĂ il pane a chi non ha i denti.
Bastone e pane fanno i figli garbati, pane senza bastone rende i figli sgarbati/stanchi.
E uno!... disse quello che ciecò un occhio alla moglie.
Sei caduto da sopra il (lett. "al") letto.
Abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno.
Letteralmente: "Dai e dai, anche il ferro si piega", chi la dura la vince.
Il polpo si cucina nella sua acqua.
"La bara non ha tasche"; ovvero: una volta morto i soldi non servono.
Letteralmente: "Santa Teresa pagò per sentire e io sento gratis"; ossia: è meglio che taci poiché dici fesserie.
Se bello vuoi apparire, l'osso sacro ti deve dolere.
La "carne triste" (ossia la cattiva gente) non l'accetta ne il Diavolo e nemmeno Cristo.
O piove o tira vento, non ce n'importa niente; cioè Andiamo avanti senza pensare a tutte le difficoltà .
- « prima
- ‹ precedente
- …
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- …
- seguente ›
- ultima »