To matri è mia!

Termine di origine siciliana usato per offendere la genitrice di qualcuno con cui hai avuto un altercazione o per semplice diletto, la traduzione letteraria è: "Tua mamma mi appartiene!"

da Anonimo
Palermo, PA, Sicilia