Modo di dire Livornese.
E' un'offesa. Letteralmente significa: "Mi stai così antipatico che se ti potessi cagare, ti cagherei vicino al fanale (Il fanale è vicino a Livorno, appunto. Il mare lì è particolarmente freddo e forte quando c'è tramontana, il vento freddo proveniente da nord)
da Anonimo