Letteralmente "il litigio tra le lenzuola" stando ad indicare le gesta convulse che normalmente si possono osservare durante il litigio violento tra due persone. Questo termine era usato dalle persone anziane (parliamo di quando il Cinema era stato inventato) proprio per indicare il cinema, dove appunto si vede un lenzuolo bianco, e delle immagini che si muovono in modo strano (comprensibilmente per l'epoca).
da unodeifalchi