Traduzione: coltello e straccio se parli.
significato: minaccia di morte, in quanto anticamente gli Uomini d'Onore erano soliti punire chi parlava tagliandogli la gola con un coltello e poggiare subito uno straccio sulla ferita per non far zampillare il sangue.
da Anonimo