Accessorio da caminetto, nello specifico un un tubo sottile di metallo utilizzato per soffiare aria ed alimentare un fuoco. In italiano "soffietto" o "mantice". A differenza dei comuni soffietti che producono aria con sistema meccanico, "lu zufflateur" implica l'utilizzo della bocca per soffiare ("zufflà") aria.
da liberatore81