Dal sardo campidanese, lett. "Che tu faccia "il sorriso" della melagrana, quando cade a terra e si sfracella!". Espressione idiomatica utilizzata in forma di malaugurio contro coloro che sono colti da momenti di ilarità a sproposito, verso le disgrazie altrui. Nei casi più frequenti viene utilizzata solo la prima parte.
da Anonimo