L'aceddu 'nta iaggia o canta pi 'nvidia o canta pi raggia

L'uccello in gabbia o canta per invidia o canta per rabbia.

da Anonimo

altri da questo dialetto

Liotru

Asino

Curria

Cintura

Brisciu!

Il sole è sorto. (Ha fatto l'alba.)

Cosa vuoi fare?

Muntuari

Nominare

Letteralmente rotola-serpenti, trad. burrone, dirupo

Nasca

Narice, naso. In alcuni casi viene inteso anche come grugno...

'mmiscari

Picchiare, pestare, battere, sbattere (inteso anche come...

Sceccu

Asino

Letteralmente "il latte ci è arrivato alle ginocchia",...

Bastasu

Termine di origine greca che sta ad indicare i facchini (...

Espressione idiomatica che letteralmente significa "avere...

'nsivari

Sporcare, lordare. Il participio passato "'nsivatu" è...

Ciolla

Uno dei tanti termini piuttosto volgari per indicare l'...

'nnicchiu

Termine molto volgare che sta ad indicare l'organo genitale...