La traduzione alla lettera è: Il troppo rompe il coperchio...anticamente il cibo si cucinava in altri modi, si metteva tutto in una pentola chiusa con un coperchio e sù di esso si posava del carbone. Quando si esagerava con la quantità di carbone, il coperchio si rompeva!
da Anonimo