Aggettivo sostantivato: soggetto ingenuo e sprovveduto al limite del patologico; scemo;
deriva da "badanai", a sua volta derivante dall'assonanza con "adonai" (signore) tipico delle preghiere di gruppo nelle sinagoghe ecc; etimologicamente quindi si riferisce a frastuono, chiasso, rumore confuso di suoni, parlottare
da Alberto Mena